Les tentatives d’introduction de produits illicites dans les prisons prennent des formes de plus en plus astucieuses. Le Commissaire des prisons, Dev Jokhoo intensifie la traque et avertit que les sanctions pour ceux impliqués seront sévères.
À Melrose, un individu, sous des airs bienveillants, aborderait les visiteurs venant seuls rendre visite à leurs proches incarcérés. Il leur demanderait discrètement de remettre des paquets à des détenus, les impliquant, à leur insu, dans un réseau de contrebande.
À Grande-Rivière Nord-Ouest, un autre suspect, profitant de la proximité de sa maison avec la prison, inciterait des personnes à monter sur son toit pour jeter des paquets par-dessus le mur de l’établissement pénitentiaire.
Les dossiers des deux suspects sont désormais bouclés, et un avertissement ferme est lancé aux complices potentiels.
