Le judiciaire compte introduire un nouveau système de transcription « speech-to-text » pour l’enregistrement des procès en cours. Cette initiative est très attendue par le barreau, car les transcriptions des procès se font toujours par un typographe et à la main dans les cours de district du pays.
Un appel à manifestation d’intérêt a été lancé par le bureau du Master and Registrar afin d’étudier les possibilités à travers des expertises internationales.
Longtemps souhaité par les membres du barreau afin d’accélérer les procédures de retranscription des procès, le bureau du Master and Registrar compte moderniser les enregistrements écrits des procès à la cour suprême et dans les cours de district. Un appel à manifestations d’intérêt a été lancé en ce sens, et les soumissionnaires ont jusqu’à la fin janvier 2026 pour n envoyer leurs propositions.
Un modèle de « speech-to-text » est préconisé pour une introduction rapide et adaptée au contexte de la justice mauricienne. Sachant que, selon un extrait d’une interview de l’Attorney General, Gavin Glover, publiée dans un hebdomadaire il y a trois semaines, l’expertise des autorités indiennes serait envisageable pour introduire un nouveau système de « speech-to-text » dans les cours, tout en respectant les procédures légales.
Chez les avocats et avoués, l’on se plaint de la lenteur administrative des retranscriptions. Un système plus accessible et plus moderne est souhaité. D’autant plus que, dans notre Assemblée nationale, un système de « speech-to-text » fonctionne déjà depuis plus de dix ans pour la retranscription du Hansard.
